クィーンストリート 28番地：
石に込められた 物語
執筆: LESLIE HILLS
クィーンストリート28番地にあるザ・スコッチモルトウィスキー・ソサエティのメンバーズルームの歴史は、エディンバラのジョージア様式の新市街が建設された18 世紀後半にさかのぼります。レスリー・ヒルズが書いているように、この建物は科学や政治、芸術や産業など、そしてその他あらゆるものを長年にわたって目撃してきました。
18世紀半ばのエディンバラの人々は、エディンバラ城からホリールード宮殿までの、1マイルの細い尾根を下る道の両側にそびえ立つ建物を占有していました。アドボケート、貴族、貧乏人、そして多くの子供たちが、同じ壊れかけの階段から別のドアを開けて、混雑した不衛生な環境で暮らしていました。
何とかしなければならないと、町議会は考えました。ニュータウンの設計コンペでは、北側の空き地に広い通りと広場を格子状に配置することを想起した若き建築家、ジェームズ・クレイグが優勝しました。1767年から1780年代後半にかけて、プリンセスストリートからジョージストリート、そしてクィーンストリートへと再び下る続く坂道に、広々とした設備の十分に整った、住宅や店舗などの立派な砂岩のテラスハウスが徐々に広がっていきました。 通りの片側だけに建った家屋は、私有地の庭や、フォース川やファイフの丘などの広々とした田園風景を望むことができ、家は極めて高価で、とりわけ28番地はその最高峰でした。1789年、銀行家であり、カレドニアン・マーキュリー新聞の経営者であったロバート・アランが、新しく建てられたこの家を購入し、家族とともに入居しました。
Edinburghの新市街建設が始まった頃のPrinces Street
1767年から1780年代後半にかけて、プリンシズ・ストリートからジョージ・ストリート、そしてクイーン・ストリートへと続く坂道に、広々とした設備の整った住宅や店舗などの立派な砂岩のテラスが徐々に広がっていった。
長女のアグネスは、ベンガル第5先住民騎兵隊に所属する外科医の夫とともにインドに渡り、次女のジェシーはアグネスに絵入りの手紙を十数年にわたって書いていました。これらの手紙には、一家の多忙な屋敷での社交生活や、ナポレオン・ボナパルトが率いるフランスとの長期にわたる戦争への不安などの様子が密に描かれています。 子供たちが家を出ると、ロバート・アランは29番地の隣に引っ越し、空いた家には弁護士のジョン・テイトが引っ越してきました。当時のエディンバラには、様々な警察や監視委員会が存在し、平和を維持するための無駄な努力をしていました。評議会は、警察裁判所の設置を決定し、ジョン・テイトを即決裁判の広範な権限を持つ警視署長に任命しました。1805年7月に就任したジョン・テイトは、物乞いやこそ泥だけでなく、騒がしい舞踏会や祝賀会で迷惑をかけていると思われる上流階級の人々も積極的に起訴し始めました。彼は例外なく皆に嫌われていましたが、最終的には手厚い終身年金で報われました。 テイトに続いて28番地に住んだのは、有名な親類の陰に暮らしていたように見受けられる外科医のジョージ・ウッドでした。彼は、ロバート・バーンズの主治医かつ友人で、エディンバラの貧しい人々の友人でもあった、外科医のアレクサンダー・ウッド（通称サンディ・ウッド）の息子でした。彼の父はペットの羊やカラスを連れて街を歩いていたようで、エディンバラで初めて傘を持った男とも言われています。ジョージの兄弟も著名な外科医でした。
ヘンリー・レイバーンが描いたカークリストンのロバート・アランの肖像画
ニュータウンの建築家の肖像 ジェームズ・クレイグ(デビッド・アラン)
28 Queen Streetの内部
1819年、クルックストン家の13代目 ジョン・ボースウィックがアン・ダンダスと結婚し、クィーンストリート28番地に引っ越しました。アン・ダンダスの叔父は、メルヴィル卿ヘンリー・ダンダスでした。スコットランドで最も権力があったこの政治家は、その名声の絶頂期には英国船による奴隷貿易の廃止を1807年まで遅らせることに関与した、物議を醸す人物でした。1833年11月29日、アンは、後に第5代伯爵となるウィリアム・ヘンリー・ボスウィックを出産しました。その4日後にアンは亡くなりました。ジョンはクィーンストリート28番地を出て、サウスサイドのジョージ・スクエアに住むことになりました。28番地はコーンヒルのデビッド・ヤングの家になりました。1842年1月22 日、カレドニアン・マーキュリー紙は、ヤングの娘エレノアと、重装騎兵連隊の第5ドラグーン・ガードに所属する陸軍軍医ジョージ・キンケード・ピトケアンとの結婚を発表しました。1854年7月、黒海に出航した第5ドラグーンは、ヴァルナへの移動を命じられ、724人の英国兵（ジョージを含む）が数週間のうちにコレラで死亡しました。未亡人は亡き夫の年金を申請し、26年後にワイト島で亡くなりました。
ヘンリー・ダンダス、第一子爵メルヴィル、ヘンリー・レイバーン著
数年間にかけての、クィーンストリート28番地に関する情報は途切れがちです。しかし、1850年代初頭には、クィーンストリート28番地での出産が相次いで報道されました。1851年2月、元香港総督の娘で、ピーブルシャー州カークードのトーマス・グレイ牧師の妻、ハリエット・バレルが息子を出産しました。生まれたばかりの赤ちゃんは、カークードの牧師館に連れて行かれ、エディンバラのトリニティ・カレッジのウィリアム・スティーブン牧師によって洗礼を受けました。その次の記録：トーマス・スティーブンソン、土木技師…そしてそのページの裏には、彼の息子、ロバート・ルイス・スティーブンソンの洗礼名が記されています。 1851年11月、ソールズベリー侯爵の娘、レディー・ブランシュ・メアリー・ハリエット・ガスコワン＝セシル・バルフォアは、英国で最も著名な政治家一族の三男、フランシスを出産しました。父は8代目ローダーデール伯爵のジェームズ・メイトランド・バルフォアです。兄弟には、1902年から1905年までイギリスの首相を務め、1916年から1919年まで外務大臣を務めたアーサー・バルフォアがいます。フランシスは著名なエンブリオロジストとなり、ダーウィンにも賞賛されました。彼はアルプス登山中にわずか34歳で亡くなりました。
28 Queen Streetの内部
James Young Simpson
フランシス・バルフォアの誕生から2ヵ月後、トゥイーデール伯爵の娘で、ロバート・バルフォア・ワードロー・ラムジーの妻、ルイーザ・ヘイ夫人に、息子、そして跡継ぎが誕生しました。息子が生まれる前に5人の女の子が生まれ、息子の後にはさらに4人の娘が続きました。そのうちの1人はウェリントン公爵の息子と結婚しました。跡取りは兵士になりました。彼はインド、アフガニスタン、ビルマで戦い、大佐の地位を得ましたが、彼の本当の関心の対象は鳥であり、退役後は著名な鳥類学者となりました。 1853年11月、スターリングシャー州バンクノックのウィルソン夫人は、娘のマーガレットを出産しました。彼女はバンタスキンの石炭王ジョン・ウィルソンの8人の娘のうちの次女で、地元では「ウィルソンの40フィートの娘たち」と呼ばれていました。マーガレットを含む3人の娘は教会の聖職者と結婚しました。メアリー・ジョージーナ・ウィルソンのみが他の姉妹と違っていました。パリで画家としての訓練を受け、かなりの名声を得た後、1939年に「40フィートの娘たち」の最後の一人として亡くなりました。 この出生数の多さの理由は、1851年の国勢調査にあります。28番地では、アグネス・ミッチェル夫人が下宿を経営していました。エディンバラには多くの医師がいて、中にはジョセフ・リスターのように消毒法を使用した近代的な技術を用いる医師もいました。妊婦たちは、ジェームス・ヤング・シンプソンや医師に引き寄せられてエディンバラの下宿に泊まったのかもしれません。シンプソンは、クィーンストリート52番地の客間で、自ら発見したクロロホルムを自分自身と数人選んだ訪問者に試した後、産科医としての実務に使用していました。痛みを伴わない想像力豊かなジェームス・ヤング・シンプソンの世界や、上流階級や下流階級を共に含んだクィーンストリートの世界を知るには、クリス・ブルックマイヤーやマリサ・ハーツマン博士（アンブローズ・パリーとして執筆）の小説をご覧ください。
28 Queen Streetの内部
製本・美術・会計
1855年になると、ミッチェル夫人は28番地を去り、デビッド・クレイギー博士がここに名札を掲げました。クレイギーがクィーンストリートに来たのは62歳のときでしたが、その後10年間、彼の健康状態は悪化していきました。1866年5月17日、腎臓病で死亡しました。1866年末には、製本屋のウィリアム・ハンター氏が新しい戸主となりました。 1824年に生まれたハンターは、15歳の時には製本職人となり、1857年には自らの事業を設立しました。クィーンストリート28番地の裏手にある特注の工房には、最新の設備が整っていて、全く新しい種類のデザインやパターンが揃っていると宣伝していました。1875年には機械に蒸気動力を追加採用しました。家自体は事務所として使われ、弁護士や提携している専門職などに部屋を貸していました。1885年には、スコティッシュ・アーツ・クラブの前身であるスコティッシュ・アーティスツ・クラブのミス・ジェーン・ウィルソンだけが28番地に居住していました。ハンターの自邸は、エディンバラの西にある静かな袋小路にある豪邸でした。クィーンストリートは、もはやエディンバラの立派な実業家の家としての格調高い住所ではなくなっていました。
1895年、ハンター＆サンズ社はクィーンストリート29番地を購入し、オフィスとスタジオに分けました。ウィリアム・ハンターと彼の息子ノーマンは、その後55年間にわたってアーティストにスタジオを貸し出すことになります。最も有名なのは、1887年にオークニーで生まれ、エディンバラで美術を学び、クィーンストリートを拠点に活動したスタンリー・カーシターです。第一次世界大戦の初期には、彼は最も血なまぐさい死の戦いに従軍しました。彼は、20世紀の英国美術において最も重要で影響力のある人物の一人として生き残りました。 1918年、ダグラス・フーリスがウィリアム・ハンター＆サンズ社に入社し、ノーマン・ハンターの死後間もない1946年には、フーリスのブリッジエンド工場を拠点とするハンター・アンド・フーリス社となりました。エディンバラ会計士協会はクィーンストリート28番地に移転し、1953年にスコットランド勅許会計士協会となりました。奥の工房はトレーニング用に使われていましたが、現在は別の会社となっています。 その後、工芸印刷と製本の世界が一変しました。その結果、ハンター・アンド・フーリス社は衰退していきました。1992年にはモンゴメリー・リト・グループに引き継がれました。2013年、清算人を呼び、100年近くクィーンストリートで繁栄してきたビジネスは消滅しました。
28 Queen Streetで描かれたStanley CursiterのTwilight, courtesy of The National Galleries of Scotland
28 Queens Streetの象徴である螺旋階段とcupola
保護・復旧 ロバート・アランのニュータウンの立派な家は、オフィススペースに切り分けられ、通信ケーブルやデータケーブル、会社案内などが吊るされていました。しかし、2004年にSMWSの保護により、この家の過去の栄光が新たに復活し、遠くから志を同じくする人々が集まる賑やかな拠点となりました。 クィーンストリート28番地は、ロバート・アランが木立を見下ろしていた頃と同じように、今も佇んでいます。石造りの家の石にはたくさんの物語があります。科学、政治、遠く離れた戦争、帝国の建設と衰退、音楽、芸術、成功と失敗、個人的な喜びと敗北などに関連しています。 この概略は、この家の扉をくぐってきた極めて幅広いキャラクターを十分に物語るものではありません。
ザ・スコッチモルトウィスキー・ソサエティは、クィーンストリートの28番地とリースのザ・ヴォルツで、歴史的に重要な2つの象徴的な建物を管理しています。